|
Traducción y prólogo: Esteban Moore- Buenos Aires, 2006.
Ojos bien abiertos y otros poemas
Colección de poesía El Cuervo, 68 páginas. Dirección de Cultura de la Universidad de Carabobo;
Octubre 2006, Valencia, Venezuela
El ganado de Dresden
Ah, las ruinas del corazón humano.
un granero envuelto en llamas,
una catedral bombardeada,
las sombras de formas casi humanas
caen, se levantan, se deslizan,
silenciosamente se turnan
para entrar alternativamente
en la oscuridad o en la luz― Napoleón
o los eslavos que murieron
a lo largo del agonizante Elba.
Las viejas manos azules de mármol
del albañil colocaron piedra sobre piedra,
y las manos sangrientas de los amargos
las hicieron añicos.
Nos condujeron por las calles
como ganado. Lloramos
pero nadie acudió. Una cosa
es amar a otro ser humano,
otra saber
y recordar
como murió lo bello.
| 
